"17 Agustus" versus "4 Juli"

17 Agustus versus 4 Juli? Apa yang terlintas di benak anda ketika mendengar kalimat ini?

Pernahkah anda memperhatikan dan membandingkan lirik-lirik lagu populer yang terdapat di Amerika Serikat dan Indonesia?

Pemikiran ini terlintas secara tidak sengaja ketika saya sedang mendengarkan secara acak lagu-lagu yang terdapat di playlist winamp saya. Sambil mendengarkan lagu dan bersenandung tiba-tiba saya tersadar satu hal, bahwa beberapa lagu populer Amerika yang sedang saya nyanyikan terselip kata-kata "4th of July" di dalam liriknya. Apa judul lagunya dan bagaimana liriknya? saya akan coba sebutkan beberapa di dalam tulisan ini.

• Katy Perry - Firework

you just gotta ignite the light and let it shine

just own the night like the 4th of July

• Greenday - 21st Century Breakdown

My name is 'no one' the long lost son.
Born on the 4th of July

• Jason Mraz - The Remedy

Well I saw fireworks from the freeway
And behind closed eyes I cannot make them go away
'cause you were born on the 4th of July (freedom ring)

kemudian saya penasaran dan mencari lagi di google adakah lagu populer Amerika lain yang menyelipkan frasa "4th of July" didalamnya. Berikut ini beberapa yang saya dapatkan :

• Soundgarden - 4th of July

And I thought it was the end
And I thought it was the 4th of July

• Kelis - 4th of July

Just like the sky
Like the 4th of July

• Toni Braxton - Bestfriend

Oh I remember on the 4th of July
That's when I learned it was true. The stories of taboo

• James Taylor - On The 4th of July

Who fell into you at a quarter to two with a tear in your eye for the Fourth of July

• Mariah Carey - 4th of July

It was twilight, On the fourth of July

And leave the world behind, On that fourth of July
Tangled up with you among the fireflies, On that fourth of July
And I've never truly felt the way that

I Felt the fourth of July
Truly I have never felt the same inside

Like that fourth of july

Truly I could never feel the same as

IFelt that fourth of July

•  Amy MacDonald - 4th of July

And it still goes on like the 4th of JulyAnd my heart still beats like you're by my side
And I dream of the day when you'll be mine 
And I'll fly sky high on the 4th of July.

Di dalam tulisan ini saya tidak akan membahas masing-masing makna "4th of July" di tiap lagu. Karena berdasarkan pengalaman saya ketika menulis skripsi, untuk mengeluarkan makna dari tiga buah lirik lagu saja butuh waktu berbulan-bulan. Apalagi tulisan ini yang hanya dibuat dalam waktu setengah jam.

Terlepas dari berbagai makna dan interpretasi "4th of July" di dalam masing-masing lagu tersebut. Poin yang ingin saya kritik adalah, adakah lagu populer Indonesia yang menyelipkan frasa "17 Agustus" di dalam liriknya?

adanya frasa-frasa simbolik di dalam lirik lagu populer dapat menjadi salah satu senjata ampuh untuk menyebarkan semangat nasionalisme yang kian lama kian terkikis. Kenapa harus melalui lagu atau budaya populer? karena apabila kita ingin membidik suatu 'populasi' maka kita harus melakukan metode pendekatan yang 'populer' di populasi tersebut. Semoga ke depan nya akan lebih banyak bermunculan karya-karya populer yang mengandung pesan-pesan inspiratif dan simbolik guna menyebarkan semangat nasionalisme untuk terus berjuang demi Indonesia yang lebih baik! salam juang!

Lihat juga: http://www.kepadamu.com/2012/08/17-agustus-versus-4-juli/

ps: sangat terbuka untuk kritikan dan saran :)